пробка горловины топливного бака

отверстие для опускания монеты — coin slot

стружкоотводящее отверстие — chip clearance slot

прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh

винтовая пробка водоотливного отверстия — drain bolt

закрытое сеткой спускное отверстие — basket drain

дренажное отверстие двигателя — engine drain vent

спускное отверстие в туалете — toilet drain

отверстие для слива масла — oil drain hole

заливочное отверстие на крыле — overwing fill port

замазать отверстие — to fill a hole with a putty

отверстие наливной горловины — filler opening

пробка наливного отверстия — filler plug

отверстие для ввода интроскопа — borescope inspection port

отверстие для отбора статического давления — static port

промывное отверстие в фильтре — filter back-flush port

отверстие для всасывания воздуха — air suction port

выходное отверстие коллиматора — collimator portal

емкостное отверстие — capacitive window

отверстие для улавливания воздуха — wind catcher

высверленное отверстие — bore

стенки отверстия — bore surface

ступенчатое отверстие — step bore

расточенное отверстие — bored hole

диаметр отверстия — diameter of bore

разваливать отверстие — open out a hole

свищевое отверстие — mouth of a fistula

загрузочное отверстие печи — mouth of furnace

выходное отверстие пусковой шахты — silo mouth

пролезть через отверстие — to get out through a breach

относительное отверстие; светосила — relative aperture

дифракция на отверстии — diffraction by an aperture

коллимирующее отверстие — collimating aperture

технологическое отверстие — working aperture

размер отверстия сита — aperture of screen

отверстие трубы — tube hole

отверстие матрицы — die hole

отверстие топки — stoke hole

сетка отверстий — hole array

отверстие форсунки — jet hole

забортное отверстие — sea inlet

входное отверстие — inlet opening

воздухоприемное отверстие — air inlet

отверстие для заливки масла — oil inlet

входное отверстие вентилятора — fan inlet

отверстие сита — screen opening

отверстие в полу — floor opening

отверстие моста — bridge opening

узкое отверстие — narrow opening

отверстие литника — sprue opening

отверстие шахты — mine orifice

анод с отверстием — orificed anode

заливное отверстие — filling orifice

инжекционное отверстие — jet orifice

митральное отверстие — mitral orifice

крышка вентиляционного отверстия — vent hole covering

дренажное отверстие топливного бака — fuel tank vent

выходное вентиляционное отверстие — vent outlet

пробка вентиляционного отверстия — vent plug

входное вентиляционное отверстие — vent inlet